EU companies brace for fresh ESG reporting challenges